[한글자막] 그로잉 업 피셔 Growing Up Fisher S01E02

조건부배포 (수정금지. 출처 표시해주세요. 퍼갈때는 블로그 링크로 퍼가주세요)

자막제작은 댓글이 많으면 많을 수록 자막제작속도가 빨라진다고 말하고 싶습니다ㅠ

Growing.Up.Fisher.S01E02.smi

수정금지. 출처표시해주세요. ★퍼갈때는 블로그 링크로★

물론 오역과 부자연스러운 번역에 대한 피드백도 환영입니다.

즐감하시구요. 개인적으로 건강이 좀 안 좋아져서 쉬엄쉬엄하고 있습니다.

언제 또 올라올지는 저도 몰라요. 

좋아하는 시트콤일수록 자막 작업하는게 좀 힘들긴 하네요. 

그로잉 업 피셔가 제게 그런 시트콤이네요.

재밌게 보고 있는 것 일 수록 영어 그대로 보는 게 좋을 듯 하구요..

다음화부터는 말이죠;;좀 망설여지네요..

Growing.Up.Fisher.S01E02.smi

0.04MB