자유배포. 수정금지. 출처 표시해주세요. Trophy.Wife.S01E10.smi 물론 오역과 부자연스러운 번역에 대한 피드백도 환영입니다. 트로피 와이프 시즌1 - 10화 에피소드입니다. 크리스마스 에피를 이제야 올리게 되네요. 사실은 보는 사람이 많이 없는 것 같아서 좀 천천히 한 것도 있어요~ 그리고 ..
닉네임은 오색채운으로 바꿨습니다. 원래 쓰던 블로그 닉네임이고 해서요 ㅋ 그리고 캐릭터 이름도 영문을 한글로 바꿨다는 점 고려해주세요^^ 자유배포. 수정금지. 출처 표시 요망. Trophy.Wife.S01E09.srt 댓글의 반응과 자막제작의 속도는 정비례한답니다. 트로피 와이프 시즌1 - 9화 에피소..
Trophy.Wife.S01E06.smi 트로피와이프 시즌 1 - 6화 할로윈 에피입니다. 자유배포. 수정금지. 출처 표시 요망. 사람들 이름은 그대로 영어로 놔두었는데, 다음편 부터는 한글로 쓸 까 생각중이구요. Trick or treating 은 캔디주면 안 잡아~먹지~인데 한국어로는 너무 오글거려서 그대로 적어놨습니다. ..