트로피 와이프 Trophy Wife S01E12 한글자막
by 문달이자유배포. 수정금지.
출처 표시해주세요. 퍼가실때는 링크로 퍼가주세요.
물론 오역과 부자연스러운 번역에 대한 피드백도 환영입니다.
이번엔 상당한 의역이 들어가있구요, 피드백 주시면 감사하겠습니다^^
트로피 와이프 시즌1 - 12번째 에피소드입니다.
14회를 끝으로 약 한달간 휴방에 들어간다고 했는데, 그 사이에 방학이라
저도 따라잡을 수 있을 것 같기도 하네요.
많은 분들이 안 보시는 시트콤이라서 좀 늦게 올려도 부담없이 했습니다 ㅋㅋ
사실 지난 글에 댓글 10개 되면 그때 시작할까..했는데
설날인데 의외로 시간이 많이 비어서 그만..자막을 만들게 됐어요!
즐거운 명절 휴가가 끝나가네요. 모두 활기찬 2월달이 되길 바라면서
즐감하세요~
'트로피 와이프' 카테고리의 다른 글
트로피 와이프 Trophy Wife S01E14 한글자막 (0) | 2014.03.25 |
---|---|
트로피 와이프 Trophy Wife S01E13 한글자막 (0) | 2014.03.14 |
트로피 와이프 Trophy Wife S01E11 한글자막 (0) | 2014.01.22 |
트로피 와이프 Trophy Wife S01E10 한글자막 (0) | 2014.01.14 |
트로피 와이프 Trophy Wife S01E09 한글자막 (0) | 2014.01.04 |
블로그의 정보
문달이의 세줄쓰기
문달이