전체 글

자유배포. 수정금지. 출처 표시해주세요. 퍼가실때는 링크로 퍼가주세요. Trophy Wife - 01x13 - The Tooth Fairy.720p-DiMENSiON.srt 자유배포지만, 퍼가실때는 블로그 주소 꼭 남겨주세요. 자막제작자의 예의가 아닌가 싶습니다. 물론 오역과 부자연스러운 번역에 대한 피드백도 환영입니다. 이번엔 약..

자유배포. 수정금지. 출처 표시해주세요. 퍼가실때는 링크로 퍼가주세요. Trophy.Wife.S01E12.smi 물론 오역과 부자연스러운 번역에 대한 피드백도 환영입니다. 이번엔 상당한 의역이 들어가있구요, 피드백 주시면 감사하겠습니다^^ 트로피 와이프 시즌1 - 12번째 에피소드입니다. 14회를 끝으로 ..

자막제작자는 반응을 보고 힘을 낼 수 있습니다. 반응이 별로 없으면 힘빠져요ㅠ Trophy.Wife.S01E11.smi 자유배포. 수정금지. 출처 표시해주세요. 퍼가실때는 링크로 퍼가주세요. 물론 오역과 부자연스러운 번역에 대한 피드백도 환영입니다. 트로피 와이프 시즌1 - 11번째 에피소드입니다. 신..

자유배포. 수정금지. 출처 표시해주세요. Trophy.Wife.S01E10.smi 물론 오역과 부자연스러운 번역에 대한 피드백도 환영입니다. 트로피 와이프 시즌1 - 10화 에피소드입니다. 크리스마스 에피를 이제야 올리게 되네요. 사실은 보는 사람이 많이 없는 것 같아서 좀 천천히 한 것도 있어요~ 그리고 ..

닉네임은 오색채운으로 바꿨습니다. 원래 쓰던 블로그 닉네임이고 해서요 ㅋ 그리고 캐릭터 이름도 영문을 한글로 바꿨다는 점 고려해주세요^^ 자유배포. 수정금지. 출처 표시 요망. Trophy.Wife.S01E09.srt 댓글의 반응과 자막제작의 속도는 정비례한답니다. 트로피 와이프 시즌1 - 9화 에피소..